test_get_node_tags (method)