Plot the losses as a fct of speed
self (OutLoss) – An OutLoss object
N0_array (ndarray) – speed array to use as X axis [rpm]